1
00:00:06,760 --> 00:00:07,760
คนแปลกหน้าหัวแดง

2
00:00:08,180 --> 00:00:12,060
ไอ้เวรนั่นมันโรคจิตนะ ลี เรย์
วอห์น. ก่อกวนครอบครัวด้วยความโศกเศร้า

3
00:00:12,380 --> 00:00:14,640
คุณสนใจอะไรในเรื่องทั้งหมดนี้?

4
00:00:14,920 --> 00:00:18,200
มีบางอย่างที่ฉันต้องบอกคุณ ฉัน
ทิ้งบางสิ่งลงในแม่น้ำ ใช่ ฉัน

5
00:00:18,200 --> 00:00:19,300
คุณช่วยทำความสะอาดมันหน่อย

6
00:00:21,400 --> 00:00:22,400
เราเจอกันได้ไหม?

7
00:00:24,660 --> 00:00:28,960
ฉันไม่ได้ลงทะเบียนเพื่อไล่หญิงม่ายออกไป
บนถนน ภรรยาของฉันค้นพบ

8
00:00:29,230 --> 00:00:35,050
เธอไม่ยอมให้ฉันเก็บความพิเศษของฉันไว้
เพื่อนในทรัพย์สิน โดนัลด์ เขาจะไม่

9
00:00:35,050 --> 00:00:39,630
เจอฉันอีกต่อไป เขากำลังพยายามที่จะรับ
บ้านหลังนี้อยู่ห่างจากฉัน ฉันมาหาเขา

10
00:00:39,630 --> 00:00:43,570
สันติภาพเพื่อจัดเรียงเนินเขาอินเดียนเฮดแห่งนี้
ปัญหา แต่เขาไม่ยอมฟัง

11
00:00:44,650 --> 00:00:47,850
เนินเขาอินเดียนเฮด ฉันไม่คิดว่าพวกเขาได้
ทะเลาะกันมากเกี่ยวกับเรื่องนั้น

12
00:00:47,850 --> 00:00:52,950
เมื่อเร็ว ๆ นี้ ถ้าฉันไม่เกี่ยวกับที่ดินจริงๆ
และการบอกเดลไม่ใช่ความผิดของฉัน

13
00:00:53,050 --> 00:00:54,170
กำลังบอกเดลว่าอะไร?

14
00:00:54,850 --> 00:00:56,990
เพอร์ลิคและลูกสาวของเขา โดนัลด์

15
00:01:17,960 --> 00:01:19,500
พ่อ คุณสบายดีไหม? คุณมีกลิ่นเหม็น

16
00:01:19,780 --> 00:01:21,200
โอ้ใช่ฉันสบายดี เกิดอะไรขึ้น?

17
00:01:22,480 --> 00:01:23,480
เขาตายแล้ว

18
00:01:26,260 --> 00:01:27,260
ใครตาย?

19
00:01:27,620 --> 00:01:30,580
อลัน. ผู้ชายที่มาที่ร้าน
คนแปลกหน้าหัวแดง

20
00:01:31,340 --> 00:01:32,340
ตาย?

21
00:01:32,680 --> 00:01:33,980
มีคนยิงเขาเมื่อเช้านี้

22
00:01:34,200 --> 00:01:34,979
คุณรู้ได้อย่างไร?

23
00:01:34,980 --> 00:01:36,140
ฉันเห็นมันในข่าว

24
00:01:36,400 --> 00:01:37,420
คุณดูข่าวเหรอ?

25
00:01:37,780 --> 00:01:38,920
ใช่. เจ๋งเลย

26
00:01:39,220 --> 00:01:43,260
พวกเขาโกหกบางครั้งคุณรู้ไหม? โอเค แต่
นี่เป็นเรื่องจริง ฉันหมายถึง มันเป็นข่าวใหญ่

27
00:01:43,380 --> 00:01:45,340
ใช่มั้ย? รอรอ กี่โมงแล้ว?

28
00:01:45,820 --> 00:01:49,060
พ่อครับ คนที่ฆ่าเดลคือคนที่ฆ่าเดล
วอชเบิร์น ใช่ไหม? ใช่แล้ว ท่ามกลางคนอื่นๆ

29
00:01:49,520 --> 00:01:50,520
พ่อ.

30
00:01:50,960 --> 00:01:52,140
เฮ้ แต่เดี๋ยวก่อน

31
00:01:53,220 --> 00:01:54,220
คุณไม่ควรอยู่ในโรงเรียนเหรอ?

32
00:01:54,760 --> 00:01:58,440
ใช่ เคยเป็น แต่แล้วฉันก็จากไป พ่อ นี่.
มีความสำคัญมากกว่าโรงเรียนมาก

33
00:01:58,940 --> 00:02:03,560
ถ้ามีใครถามคุณว่าทำไมคุณถึงตัดชั้นเรียน
คุณแค่ให้สิ่งนี้แก่พวกเขา

34
00:02:05,580 --> 00:02:06,580
เอาล่ะ.

35
00:02:06,960 --> 00:02:09,440
บอกพวกเขาว่ามันเป็นนักบำบัดและพวกเขา
จะไม่ถามคำถามใดๆ

36
00:02:10,320 --> 00:02:14,940
พ่อ. ทำไมคุณไม่ให้ฉันทำงานกับคุณ?
เพราะมันอันตรายเกินไป

37
00:02:15,360 --> 00:02:17,320
คุณไม่ได้พูดอย่างนั้นเมื่อฉันบันทึก
จดหมายจากการถูกเผา

38
00:02:19,300 --> 00:02:20,640
นั่นมันเหลือเชื่อมาก

39
00:02:21,100 --> 00:02:23,100
ไม่มันเป็น เอาล่ะหัวใจของฉัน

40
00:02:24,220 --> 00:02:26,180
บูม บูม บูม บูม บูม

41
00:02:26,420 --> 00:02:30,620
มันพองโตไปด้วยความภาคภูมิใจ ฉันรักสิ่งนั้น แต่
คุณยังเป็นเด็ก

42
00:02:33,360 --> 00:02:36,280
ดูสิฉันจำได้ครั้งหนึ่ง

43
00:02:37,730 --> 00:02:42,010
ตอนที่ฉันอายุประมาณคุณฉันก็เป็น
นั่งอยู่ในรถรอแม่

44
00:02:42,010 --> 00:02:48,870
เพื่อกลับมาจากซื้อของและ
ฉันแค่นั่งอยู่ที่นั่นและฉันก็อธิษฐานอย่างหนักถ้าฉัน

45
00:02:48,870 --> 00:02:53,870
แค่หลับตาลงและเมื่อฉัน
เปิดมาฉันจะอายุ 30 ปี

46
00:02:55,630 --> 00:02:56,630
และคุณรู้อะไรไหม?

47
00:03:06,160 --> 00:03:07,280
ฟรานซิส เข้าใจไหม?

48
00:03:08,320 --> 00:03:09,400
ใช่ ฉันเข้าใจ

49
00:03:10,280 --> 00:03:13,020
เพียงแค่ออกไปเที่ยวกับเพื่อนของคุณคุณ
รู้ไหม? ขอให้สนุกนะ

50
00:03:16,820 --> 00:03:17,820
ฉันรักคุณ!

51
00:03:26,040 --> 00:03:30,460
เมื่อเช้านี้ อดีตนักโทษอลัน
เมอร์ฟี่ถูกยิงเสียชีวิตทางตอนเหนือ

52
00:03:30,460 --> 00:03:34,540
พีโอเรียในสิ่งที่ตำรวจเรียกว่า
การประหารชีวิตแบบการฆ่า

53
00:03:53,100 --> 00:03:55,300
สุขภาพที่แท้จริงคืออะไร?

54
00:03:55,900 --> 00:03:59,500
มันจะเป็นการรักษาสำหรับคุณ ฉัน
คิดว่าคุณชอบมันจริงๆ

55
00:03:59,920 --> 00:04:00,920
ใช่.

56
00:04:01,440 --> 00:04:02,440
ขอโทษ.

57
00:04:05,050 --> 00:04:05,929
ขออนุญาต.

58
00:04:05,930 --> 00:04:07,530
ขอบคุณ นมัสเต.

59
00:04:11,330 --> 00:04:14,350
ร่วมเพศลูซี่กับผู้ชายคนนี้ที่มีเพชร
ต้องการนำสิ่งนี้ไปใช้กับชุมชน

60
00:04:14,350 --> 00:04:17,350
คณะกรรมการ ผู้หญิงผิวขาวกำลังพักเหงื่ออยู่
และอึ

61
00:04:18,589 --> 00:04:19,589
ไม่ได้เรื่อง.

62
00:04:20,170 --> 00:04:21,870
สถานบำบัดดูแลตัวเองของผู้หญิง?

63
00:04:22,770 --> 00:04:23,770
เชี่ยเอ้ย

64
00:04:27,150 --> 00:04:28,150
เขาอยู่ที่ไหน?

65
00:04:28,170 --> 00:04:29,170
อพาร์ทเมนต์ของคุณ

66
00:04:30,710 --> 00:04:31,710
เวนเดลล์!

67
00:04:52,570 --> 00:04:53,650
แน่นอนฉันทำ

68
00:04:55,050 --> 00:04:57,950
มันเป็นการทรยศ

69
00:04:58,430 --> 00:05:02,770
คุณก็รู้ว่าฉันไม่สามารถใช้ร้านหนังสือได้
ห้องน้ำ ฉันรู้สึกสบายใจมากขึ้นใน

70
00:05:02,770 --> 00:05:06,150
นั่นคือสิ่งที่คุณสามารถเรียกสิ่งนี้ได้ มีอะไรบ้าง
คุณทำที่นี่ใช่ไหม? สิ่งที่คุณสูญเสียไป

71
00:05:06,150 --> 00:05:09,030
สำเนา The Idiot ของคุณเหรอ? คุณทำอะไร
ไปที่ร้านของฉันเหรอ? มันดูเหมือนเป็นการร่วมเพศ

72
00:05:09,030 --> 00:05:10,750
สตาร์บัคส์ข้างล่างนั่น มันเป็นร้านของฉัน

73
00:05:11,490 --> 00:05:15,070
มันเคยเป็นร้านของฉัน ไม่ มันเป็นของเรา
เก็บ แล้วฉันก็ซื้อคุณออกไป ตอนนี้มันเป็น

74
00:05:15,070 --> 00:05:18,940
ของฉัน... ฉันรู้ ฉันควรจะเผามันทิ้ง
ลงไปเก็บประกันเหมือนผม

75
00:05:18,940 --> 00:05:21,000
กล่าวว่า โอ้ แต่เราไม่มีเลย
ประกันภัย วางอันนั้นลง ให้ฉันเดา

76
00:05:21,640 --> 00:05:25,860
มีรอยขีดข่วน บิดเบี้ยว ทั่วไป. ฉันได้รับมัน
ทางนั้น เอาล่ะ. น่ารักจังเลย คุณ

77
00:05:25,860 --> 00:05:29,020
ในอเมซอน นั่นไม่ใช่สำหรับคุณ แค่
รีบหน่อยเถอะเพื่อน ฉันมีเรื่องสำคัญต้องทำ

78
00:05:29,020 --> 00:05:32,860
ทำ โอ้พระเจ้า มันเหมือนคุณอ่านหนึ่ง
หนังสือประวัติศาสตร์โอคลาโฮมาและคุณทำ

79
00:05:32,860 --> 00:05:36,040
คอลลาจระดับมัธยมศึกษาตอนต้น ฉันต้องกลับไป
ไปทำงาน ตกลง. ตกลง. อย่าแตะต้องฉัน ทั้งหมด

80
00:05:36,040 --> 00:05:37,040
ขวา. โปรด.

81
00:05:37,120 --> 00:05:41,840
เราได้ไหม? ไม่ มันเจ๋ง ทำไมเราไม่เพียงแค่
หารือเกี่ยวกับความระส่ำระสายของฉันทั้งหมด

82
00:05:41,840 --> 00:05:42,880
เก็บ? ไม่มีอะไรเลย

83
00:05:43,100 --> 00:05:44,380
คุณจะหยุดกับสิ่งนั้นไหม?

84
00:05:46,510 --> 00:05:51,030
เป็นการดูหมิ่นสิ่งที่คุณทำ
ไปยังสถานที่แห่งนี้ ขอบคุณที่มานะคุณ

85
00:05:51,030 --> 00:05:55,550
พวก. ชื่นชมมัน. ฉันหมายถึงดูสิคุณ
มี Odyssey อยู่ข้างๆ As I Lay Dying

86
00:05:55,570 --> 00:05:59,050
ใช่ As I Lay Dying เป็นโอดิสซีย์ของ
เรียงลำดับ รับแม่กลับบ้านและรับ

87
00:05:59,050 --> 00:06:02,450
สำหรับแม่ก็ไม่เหมือนกันเสียทีเดียว และ
คุณมีเช็คสเปียร์อยู่ข้างๆ เชพเพิร์ด

88
00:06:02,450 --> 00:06:05,650
น่ารักแต่ผิด มีพินเตอร์อยู่ข้างๆแฮร์รี่
พอตเตอร์ ฉันไม่สามารถช่วยเขาได้

89
00:06:06,090 --> 00:06:08,210
เดียร์ หยุดนะ คุณไม่สามารถช่วยได้

90
00:06:08,790 --> 00:06:09,850
คุณกำลังทำอะไรที่นี่?

91
00:06:12,490 --> 00:06:13,490
คุณลืม.

92
00:06:14,250 --> 00:06:15,249
ฉันไม่ลืม

93
00:06:15,250 --> 00:06:18,010
ใช่แล้ว คุณลืมไปแล้ว ไม่ ฉันไม่ลืม ฉัน
อย่าลืม โอเคไหม? มันเป็นเพียง

94
00:06:18,090 --> 00:06:23,650
ประเพณีนี้...ก็ต้องเป็นไปตามนั้น
รายปี มันคงเป็นวันอื่น

95
00:06:23,950 --> 00:06:25,230
ไม่หรอก มันเป็นแค่วันนี้เท่านั้นเอง

96
00:06:26,530 --> 00:06:27,530
พรุ่งนี้ฉันทำได้

97
00:06:28,170 --> 00:06:30,510
พรุ่งนี้ไม่เป็นไร แต่ไม่ใช่ของเฮย์เดน
พรุ่งนี้วันเกิด

98
00:06:30,770 --> 00:06:33,150
ฉันสัญญากับเพื่อนไว้แล้ว

99
00:06:33,390 --> 00:06:36,350
เราทำสัญญากันแล้ว โอเคไหม?

100
00:06:36,950 --> 00:06:38,910
ข้อตกลงสำหรับเพื่อนของเรา

101
00:06:39,310 --> 00:06:40,310
ปีละครั้ง

102
00:06:40,470 --> 00:06:41,790
บางคนอาจเรียกว่าศักดิ์สิทธิ์

103
00:06:42,250 --> 00:06:46,690
ศักดิ์สิทธิ์. คุณเรียกสิ่งที่เราได้ทำ
สามปีที่ผ่านมาศักดิ์สิทธิ์

104
00:06:48,610 --> 00:06:53,470
ฉันไม่หวาดระแวง

105
00:06:53,830 --> 00:06:59,650
ได้เลยแม่... ใช่

106
00:07:02,430 --> 00:07:03,430
ฉันจะเรียกมันว่าศักดิ์สิทธิ์

107
00:07:03,570 --> 00:07:04,570
ตกลง.

108
00:07:05,070 --> 00:07:08,890
ฉันคิดหลังจากปีที่แล้วว่าฉัน
จะไม่มีวันได้พบคุณอีก

109
00:07:09,240 --> 00:07:10,780
และอีกอย่าง โอเค ฉันกำลังยุ่งอยู่

110
00:07:11,040 --> 00:07:14,820
เอาล่ะ คุณสามารถหยุดวันได้
Deidre เข้ามาดูแลสถานที่นี้จริงๆ ฉันวิ่ง

111
00:07:14,820 --> 00:07:18,600
ที่นี่ โอเคไหม? ไม่ค่อยดีนักโดย
รูปลักษณ์ของมัน คุณอยู่ในชุดสีแดงใช่ไหม

112
00:07:18,600 --> 00:07:21,720
คุณ? ไม่ แต่เรากำลังทำมันอยู่จริงๆ
เยี่ยมมาก ขอบคุณที่ถาม ไม่

113
00:07:21,780 --> 00:07:25,200
อาศัยอยู่ในสำลีสูงขึ้นไปใน
ห้องใต้หลังคาประณาม ฉันเขียนหรือเปล่า? ฉันเป็น

114
00:07:25,200 --> 00:07:26,460
คุณยังอ่านงาน Washburn หรือเปล่า?

115
00:07:26,700 --> 00:07:27,700
ในนิตยสาร?

116
00:07:30,000 --> 00:07:33,620
มันคือสำนักพิมพ์ฮาร์ทแลนด์ และมันคือก
นิตยสารแบบยาว โอ้ใช่ฉันอ่าน

117
00:07:34,300 --> 00:07:35,300
และมันยาว

118
00:07:36,030 --> 00:07:39,490
คุณไปง่ายเกินไปกับครอบครัวนั้น
ผู้ชาย พวกเขาจ่ายเงินให้คุณเท่าไร? มัน

119
00:07:39,490 --> 00:07:43,050
แทบจะเป็นชิ้นพัฟ เป็นชิ้นพัฟ
ใช่. และพี่ชายก็ไปและจากไป

120
00:07:43,050 --> 00:07:48,890
ตัวเขาเอง ไม่ นีล วอชเบิร์นไม่ได้ทำ
ฆ่าตัวตาย และบทความนั้นก็มี

121
00:07:48,890 --> 00:07:49,569
เป้าหมาย

122
00:07:49,570 --> 00:07:53,970
ใช่. โอ้ คุณกำลังใช้ชีวิตอยู่ในเรื่องเลวร้าย
นิยายอาชญากรรมตอนนี้เหรอ? ฟังนะ ไอ้สารเลว

123
00:07:53,970 --> 00:07:57,850
การสืบสวนทำให้ฉันต้องเข้าไปพัวพันกับบางอย่าง
อึร้ายแรง เป็นอย่างนั้นเหรอ? ใช่.

124
00:07:58,810 --> 00:07:59,810
บอกเลย.

125
00:08:01,550 --> 00:08:02,369
มาเร็ว.

126
00:08:02,370 --> 00:08:03,370
เอาล่ะ.

127
00:08:04,840 --> 00:08:08,640
โดนัลด์ วอชบรูคมีน้องชายของเขา
ถูกฆาตกรรม โอเค?

128
00:08:09,320 --> 00:08:14,220
และคนที่ฉันคิดว่าเป็นคนทำก็ถูกพบแล้ว
ตายเมื่อเช้านี้ โดนัลด์กำลังพยายาม

129
00:08:14,220 --> 00:08:18,060
ทำความสะอาดปลายที่หลวม ๆ ใช่ไหม? มันคือทั้งหมดที่
เกี่ยวกับข้อตกลงที่ดินบางอย่าง และถ้าฉันไม่ทำ

130
00:08:18,060 --> 00:08:22,040
รวบรวมรายละเอียดเร็วๆ นี้ บางส่วนเพิ่มเติม
ผู้คนกำลังจะถูกพบศพ

131
00:08:22,360 --> 00:08:23,360
ข้อเสนอที่ดิน

132
00:08:23,920 --> 00:08:24,920
ความตาย.

133
00:08:26,840 --> 00:08:32,340
ความคิดโบราณ Clichésได้รับสถานะเป็น
ความคิดโบราณด้วยความจริงอันท่วมท้น ทำ

134
00:08:32,340 --> 00:08:34,880
ไม่ยกคำพูดของเดวิด ฟอสเตอร์ วอลเลซให้ฉันฟัง
พี่ชาย.

135
00:08:35,799 --> 00:08:36,799
ไม่ใช่ฉัน.

136
00:08:38,880 --> 00:08:40,000
ดินแดนแห่งนี้อยู่ที่ไหน?

137
00:08:40,570 --> 00:08:42,870
ฉันไม่รู้. คุณไม่รู้เหรอ? ฉันไม่
ทราบ. เอาล่ะ มันคือดินแดน

138
00:08:43,230 --> 00:08:46,290
มันคืออะไร ไม่ใช่อเมริกาเหนือหรือ
บางสิ่งบางอย่าง? ไม่ มันอยู่ในโอคลาโฮมา

139
00:08:46,290 --> 00:08:50,030
โอเซจเคาน์ตี้ ฉันคิดว่าสกายต้องใช้เวลา แต่ฉัน
มองมันขึ้นมา อินเดียนเฮดฮิลส์ และ

140
00:08:50,030 --> 00:08:50,729
ไม่มีอะไรเลย

141
00:08:50,730 --> 00:08:53,670
แล้วคุณ Googled มันเหรอ? ใช่ ฉันค้นหามันใน Google
ฮ่าฮ่า สมัครเล่นเลย

142
00:08:54,010 --> 00:08:56,470
เอ่อ...คุณจะทำอย่างไร? คุณคือ
เก่งทุกอย่าง สิ่งที่นรกทำ

143
00:08:56,470 --> 00:08:57,429
คุณทำเพื่อเท้าของคุณ?

144
00:08:57,430 --> 00:08:59,210
ฉันต้องเอามันไปใส่ก้นใครสักคน
ไม่ใช่เหรอ?

145
00:08:59,770 --> 00:09:00,770
โอ้.

146
00:09:01,410 --> 00:09:04,330
พนันได้เลยว่าฉันสามารถหาที่ดินนี้ได้ใน...

147
00:09:05,260 --> 00:09:09,380
สองชั่วโมง. โอ้ คุณจะพบมันในสอง
ชั่วโมงแน่นอน เชอร์ล็อก โฮล์มส์ นี่

148
00:09:09,500 --> 00:09:13,940
ยินดีต้อนรับทุกท่านครับ ขอบคุณ เขา
อิจฉาทักษะของฉันมาโดยตลอด ฉัน

149
00:09:13,940 --> 00:09:15,660
อิจฉาสิ่งที่คุณทำ

150
00:09:16,520 --> 00:09:17,419
คุณคือ.

151
00:09:17,420 --> 00:09:18,299
นั่นเป็นเรื่องตลก

152
00:09:18,300 --> 00:09:22,260
นั่นเป็นเรื่องตลก บอกคุณว่าทำการเดิมพัน
เดียร์. ใช่. เราจะเดิมพันที่นี่

153
00:09:22,460 --> 00:09:25,960
เราไม่ได้ทำการเดิมพัน ฉันจะหามัน สอง
ชั่วโมง. ลีซื้ออาหารกลางวันให้ฉัน เขาไม่ได้

154
00:09:25,960 --> 00:09:29,860
กำลังจะไปหามัน สองชั่วโมง. ทำไมคุณถึงเป็น
เขียนเรื่องนั้นลงไปเหรอ? โอ้. ลีซื้อคุณ

155
00:09:29,860 --> 00:09:30,739
อาหารกลางวัน ฉันจะหิวแล้ว

156
00:09:30,740 --> 00:09:32,180
เข้าใจแล้ว. ขอบใจนะเดียร์

157
00:09:32,600 --> 00:09:33,600
ด้วยความยินดี.

158
00:09:52,410 --> 00:09:54,390
มาร์ตี้. ขออภัยที่มาสาย

159
00:09:54,670 --> 00:09:55,670
ไม่เลย.

160
00:09:57,590 --> 00:09:58,590
มีเสน่ห์

161
00:09:59,210 --> 00:10:00,210
ขอบคุณ

162
00:10:03,030 --> 00:10:04,630
โอ้ใช่

163
00:10:04,850 --> 00:10:05,850
เราจะ?

164
00:11:20,280 --> 00:11:22,320
พระเยซู! คุณน่าจะโทรมาก่อน

165
00:11:24,480 --> 00:11:27,100
สิ่งนี้ถูกไล่ออกเมื่อเร็ว ๆ นี้

166
00:11:28,780 --> 00:11:29,779
อืม-อืม

167
00:11:29,780 --> 00:11:32,060
ใช่ ฉันกำลังเคลื่อนย้ายมัน และมันก็ดับลง

168
00:11:34,060 --> 00:11:35,060
โอ้.

169
00:11:36,860 --> 00:11:38,200
เมื่อคืนคุณสนุกไหม?

170
00:11:39,900 --> 00:11:44,140
เพราะฉันเห็นลี เรย์โบน ออกจากที่นี่
เช้านี้

171
00:11:46,000 --> 00:11:48,720
ดูเหมือนว่าคุณสองคนจะค่อนข้างมี
งานปาร์ตี้

172
00:11:50,880 --> 00:11:57,660
ฮิปปี้สกปรกคนนี้ ผู้ชายคนนี้
พยายามทำลายครอบครัวของเรา

173
00:11:57,660 --> 00:11:59,760
เพื่อสร้างชื่อของเขาเอง

174
00:11:59,980 --> 00:12:06,180
คุณปล่อยให้คนบ้าเข้ามาในเรื่องนี้
บ้าน แล้วคุณก็ทำให้เขาแย่ในนั้น

175
00:12:06,440 --> 00:12:12,580
โดนัลด์ นี่คือบ้านของฉัน และเตียงของฉัน และ
ฉันสามารถมีเพศสัมพันธ์ใครก็ตามที่ฉันต้องการ

176
00:12:13,080 --> 00:12:15,040
คุณบอกเขาว่าอย่างไร?

177
00:12:15,700 --> 00:12:16,700
ไม่มีอะไร.

178
00:12:18,160 --> 00:12:19,480
คุณอย่ามีเพศสัมพันธ์!

179
00:12:19,850 --> 00:12:20,850
อย่าโกหกฉัน!

180
00:12:22,350 --> 00:12:23,350
อย่า!

181
00:12:25,210 --> 00:12:26,210
เลขที่!

182
00:12:29,870 --> 00:12:32,430
ฉันไม่ได้บอกอะไรเขาเลย

183
00:12:34,910 --> 00:12:35,910
ฉันไม่ได้.

184
00:12:39,710 --> 00:12:41,670
ทำไมคุณถึงทำอย่างนั้น?

185
00:12:45,310 --> 00:12:46,430
ฉันไม่ได้จากไป

186
00:12:48,670 --> 00:12:55,050
ห่วงใยอีกต่อไปแล้ว ฉันเหงาที่คุณเป็น
เหงา

187
00:12:55,050 --> 00:13:01,930
ใช่แล้ว คุณเช็ดฉันออกไปแล้วคุณก็ส่งไป
ลูกน้องตัวน้อยของคุณเพื่อไล่ฉันออกจากฉัน

188
00:13:01,930 --> 00:13:06,630
บ้านของตัวเองที่ไม่เกี่ยวอะไรด้วย
โคตรลี เรบอน เอาล่ะ ฉันได้ของคุณแล้ว

189
00:13:06,630 --> 00:13:07,630
ฉันไม่สนใจ

190
00:13:47,650 --> 00:13:48,650
โอ้ มาเลย

191
00:13:49,910 --> 00:13:53,310
บอกฉันทีว่าเรากำลังจะไปไหน เอาล่ะ
คุณช่วยได้ไหม?

192
00:13:53,850 --> 00:13:54,850
เรากำลังจะไปที่ไหน?

193
00:13:54,930 --> 00:13:56,630
เราบอกว่าเราต้องใช้เวลาทั้งวัน
ด้วยกัน

194
00:13:57,010 --> 00:13:59,670
เราไม่จำเป็นต้องพูดคุย แต่ฉันจำเป็นต้อง
รู้ว่าฉันกำลังขับรถอยู่ที่ไหน

195
00:13:59,910 --> 00:14:00,910
คุณต้องอย่างเห็นได้ชัด

196
00:14:01,050 --> 00:14:04,150
ฉันบอกคุณแล้วว่าฉันได้ทำสิ่งนั้นแล้ว
ไม่มีประโยชน์ที่จะไปที่นั่นถ้าเรา

197
00:14:04,150 --> 00:14:07,170
รู้แน่ชัดว่าเรากำลังจะไปที่ไหน มันเป็น
สถานที่ใหญ่ ฉันรู้ว่าฉันกำลังทำอะไรอยู่

198
00:14:07,490 --> 00:14:09,590
โอ้พระเจ้า พาฉันออกไปจากเรื่องนั้นที จะ
คุณกรุณา?

199
00:14:10,050 --> 00:14:11,050
พระเจ้าแช่ง

200
00:14:13,900 --> 00:14:17,600
แล้วอะไรทำให้คุณมั่นใจขนาดนั้นว่าดินแดนแห่งนี้
เกี่ยวข้องกับคนวอชเบิร์นคนนี้ด้วย

201
00:14:17,600 --> 00:14:20,720
ความตาย? สมมุติว่าผมมีแหล่งที่มา

202
00:14:20,960 --> 00:14:25,500
ให้ฉันเดาว่าคุณ Googled มัน ไม่ ฉัน
ไม่ใช่ Google ใช่ไหม? มันเป็นมนุษย์

203
00:14:26,060 --> 00:14:27,260
คนใกล้ชิดในครอบครัว?

204
00:14:29,180 --> 00:14:30,180
อะไร

205
00:14:31,240 --> 00:14:32,360
เอ็ดดี้ โจ วอชเบิร์น.

206
00:14:32,720 --> 00:14:33,720
มันเป็นม่าย

207
00:14:35,240 --> 00:14:36,240
อะไร

208
00:14:37,240 --> 00:14:38,240
ใช่มันเป็น

209
00:14:38,360 --> 00:14:41,080
เธอร้องคาราโอเกะที่บาร์ ฉันไปที่นั่น

210
00:14:41,770 --> 00:14:43,290
เราคุยกันแล้ว เธอบอกฉัน.

211
00:14:44,730 --> 00:14:45,770
คุณระยำเธอ

212
00:14:46,430 --> 00:14:48,410
อะไร โอ้พระเจ้า คุณระยำเธอ

213
00:14:48,650 --> 00:14:49,469
ไม่ ดูสิ

214
00:14:49,470 --> 00:14:53,270
อึศักดิ์สิทธิ์ คุณไม่ได้เปลี่ยนไป คุณรู้ไหม
นี่หมายถึงอะไร? อะไร มันหมายความว่าคุณเป็น

215
00:14:53,270 --> 00:14:56,170
โดยพื้นฐานแล้วเป็นส่วนหนึ่งของโอคลาโฮมา
อิลลูมินาติแล้ว. ไม่ ใช่

216
00:14:56,490 --> 00:15:00,110
ไม่ต้องพูดถึงเรื่องไร้สาระชิ้นใหญ่สำหรับ
ร่วมเพศแม่หม้ายของคนตาย

217
00:15:00,390 --> 00:15:03,310
เอาน่า ไม่ มันไม่ใช่แบบนั้น มัน
ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของการสืบสวน ฉัน

218
00:15:03,310 --> 00:15:07,750
กำลังพยายามอยู่ โอเค? เธอมีค่าเล็กน้อยโดย
ทาง และคุณรู้ไหมว่ามีสิ่งหนึ่งที่นำไปสู่

219
00:15:07,750 --> 00:15:12,150
อื่น ผิดจรรยาบรรณอย่างมาก เอ่อ..พูดว่า.
ผู้ชายที่โดยพื้นฐานแล้วเป็นแมงดาสำหรับ

220
00:15:12,150 --> 00:15:13,430
ในขณะที่ ฉันไม่ใช่แมงดา

221
00:15:14,130 --> 00:15:16,130
นั่นก็เหมือนกับเพื่อนร่วมห้องที่แปลกประหลาด
สถานการณ์.

222
00:15:16,730 --> 00:15:18,110
โอ้ เฮ้ ใช้ทางออกนี้ อะไร

223
00:15:18,550 --> 00:15:19,730
ทำไม ฉันกำลังจะไปตัวเมือง

224
00:15:21,170 --> 00:15:22,170
ศาลจำลอง.

225
00:15:32,200 --> 00:15:36,240
นี่คือทั้งหมดที่คุณมี? เป็นครั้งสุดท้าย
นั่นคือทั้งหมดที่ฉันได้รับ ถ้าบอกอะไร.

226
00:15:36,240 --> 00:15:38,840
คุณกำลังมองหา ฉันทำได้... ฉันบอกแล้ว
คุณคือสิ่งที่ฉันกำลังมองหา ฉันกำลังมอง

227
00:15:38,840 --> 00:15:43,460
สำหรับเลนพิซซ่าบนแผนที่ที่เก่ากว่ามาก
กว่านี้ ฉันรู้สึกแย่มาก

228
00:15:43,460 --> 00:15:45,180
เฉพาะเจาะจง โอเค? อะไร

229
00:15:46,000 --> 00:15:51,660
ฉันขอโทษแทนเพื่อนของฉัน เขาเป็น
อาศัยอยู่ในทัลซานานเกินไป เขา

230
00:15:51,660 --> 00:15:52,660
ลืมมารยาทของเขา

231
00:15:52,920 --> 00:15:53,920
รอ.

232
00:15:56,120 --> 00:15:57,120
คุณเป็นอย่างไร?

233
00:15:58,000 --> 00:15:58,999
ฉันสบายดี.

234
00:15:59,000 --> 00:16:00,040
ใช่? ดี.

235
00:16:00,640 --> 00:16:01,640
คุณชื่ออะไร

236
00:16:04,220 --> 00:16:05,920
แซนดี้. แซนดี้. ตรงนั้น.

237
00:16:07,560 --> 00:16:13,180
แซนดี้ มีใครเคยบอกคุณบ้างไหม
ดวงตาที่ใหญ่โตและสวยที่สุด?

238
00:16:14,140 --> 00:16:19,520
ฉันไม่เคยได้ยินเรื่องนั้นมาก่อน ไม่ ขอโทษนะ
วิลลี่ เนลสัน คุณไม่สามารถสูบไอหรือสูบบุหรี่ได้

239
00:16:19,520 --> 00:16:24,200
ในที่นี่ ลี. ที่นี่ไม่ใช่สโมสร ลี, ไอ
สาบานต่อพระเจ้า เพื่อนของคุณหยาบคาย

240
00:16:24,960 --> 00:16:25,960
คุณแต่งงานหรือยัง

241
00:16:27,340 --> 00:16:28,340
หย่าร้าง

242
00:16:29,060 --> 00:16:33,660
ไม่รู้ว่าฉากเดียวคืออะไร
ชอบ

243
00:16:33,900 --> 00:16:37,580
แต่ฉันคิดว่าถ้าคุณมาที่ทัลซา
คุณจะทำความสะอาดบ้านจริงๆ

244
00:16:37,940 --> 00:16:39,300
ด้วยรอบเอวและต้นขานี้เหรอ?

245
00:16:39,900 --> 00:16:41,400
ฉันไม่คิดอย่างนั้นนะที่รัก

246
00:16:42,060 --> 00:16:44,300
มีแต่สุนัขเท่านั้นที่ต้องการกระดูก คุณแซนดี้

247
00:16:48,760 --> 00:16:49,760
ตกลง.

248
00:16:51,580 --> 00:16:52,580
คุณน่ารักมาก

249
00:16:55,620 --> 00:16:57,920
เรื่องนี้สนุกดี มันง่าย.

250
00:16:58,300 --> 00:16:59,440
มันคือ. คุณและฉัน

251
00:16:59,760 --> 00:17:03,760
ตอนนี้สิ่งที่ผู้สมรู้ร่วมคิดที่หยาบคายของฉันกำลังพยายามอยู่
ที่จะไปถึงก่อนหน้านี้เป็นไปได้ไหม

252
00:17:03,760 --> 00:17:06,000
มีแผนที่สร้างขึ้นก่อนปี 1950 หรือไม่?

253
00:17:10,099 --> 00:17:13,980
ตอนนี้ฉันก็อาจจะมีสิทธิ์
กลับมาที่นี่ เดี๋ยว.

254
00:17:14,220 --> 00:17:16,480
ฉันจะอยู่ตรงนี้ แซนดี้ รออยู่
คุณ.

255
00:17:16,760 --> 00:17:20,780
ไอ้หนู คุณกำลังหลอกฉัน ฉันไม่สามารถ
เชื่อว่าเธอซื้อเรื่องไร้สาระนั่น

256
00:17:21,660 --> 00:17:22,700
คุณกำลังทำอะไร?

257
00:17:23,760 --> 00:17:24,760
รอ.

258
00:17:26,560 --> 00:17:28,940
รับสิ่งเหล่านี้ รับสิ่งเหล่านี้ อะไร ฉันอยู่
การทดลอง

259
00:17:29,340 --> 00:17:30,340
ให้เขาลง ให้เขาลง

260
00:17:30,540 --> 00:17:31,740
ฉันคิดว่าคุณกำลังฟื้นตัว

261
00:17:32,200 --> 00:17:36,000
ฉันกำลังอยู่ในช่วงพักฟื้น มองที่เท้าของฉัน มัน
ด้วยความเจ็บปวดเพื่อน ตกลง. มาเร็ว.

262
00:17:37,600 --> 00:17:42,300
คุณเห็นสิ่งนั้นไหม? ใช่. ตอนนี้ฉันรู้วิธีแล้ว
พูดคุยกับคนในประเทศ โอ้คุณรู้วิธีการ

263
00:17:42,300 --> 00:17:45,060
พูดคุย? นั่นเป็นเหตุผลที่ฉัน... ฉันรู้วิธี
พูดคุยกับทุกคน ตกลง.

264
00:17:45,440 --> 00:17:47,120
ฉันรู้... คุณหมดความอดทนแล้ว

265
00:17:47,460 --> 00:17:49,660
ความอดทนของฉันเหรอ? ฉันได้สูญเสียร่วมเพศของฉัน
อดทนกับคุณ

266
00:17:49,900 --> 00:17:50,900
เอาล่ะ. เอาล่ะคุณไป

267
00:17:51,860 --> 00:17:54,440
ตอนนี้ที่นี่ พวกคุณทุกคนใช้สิ่งนี้ก่อนคุณ
สัมผัสมัน ตกลง.

268
00:17:54,820 --> 00:17:56,620
การกระทำของคุณตรงนั้น รหัสอยู่ที่
แผงหน้าปัด

269
00:17:59,880 --> 00:18:00,880
ขอบคุณแซนดี้

270
00:18:00,940 --> 00:18:01,940
ยินดีด้วยนะที่รัก

271
00:18:02,740 --> 00:18:05,040
ขอบคุณแซนดี้ ฉันขอโทษเกี่ยวกับ
ออกไป

272
00:18:09,340 --> 00:18:09,940
รู้สึก

273
00:18:09,940 --> 00:18:17,040
ดี

274
00:18:17,200 --> 00:18:17,959
ไม่ใช่เหรอ?

275
00:18:17,960 --> 00:18:18,960
จริงๆไม่.

276
00:18:19,800 --> 00:18:22,640
อาวุธบริการของเยอรมันในสงครามโลกครั้งที่สอง
ยังยิงอยู่เลย

277
00:18:23,600 --> 00:18:24,600
นั่นน่าทึ่งมาก

278
00:18:25,740 --> 00:18:26,780
การกระทำที่ราบรื่น

279
00:18:29,220 --> 00:18:31,000
นั่นเป็นประวัติศาสตร์ชิ้นหนึ่งที่คุณพูดถูก
ที่นั่น

280
00:18:32,020 --> 00:18:33,940
มันเป็นเรื่องจริง เอาเลย ทำให้มันจบซะ
ปิด

281
00:18:34,780 --> 00:18:35,780
ใช่แล้วครับ

282
00:18:40,100 --> 00:18:41,480
ฉันรู้สึกกังวลเล็กน้อยเกี่ยวกับเรื่องนี้

283
00:18:42,680 --> 00:18:43,680
สุนทรพจน์, 46.

284
00:18:44,740 --> 00:18:45,740
ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับมัน

285
00:18:46,200 --> 00:18:48,480
พวกเขาทุกคนรู้ว่าคุณเป็นใคร ฉันมีพวกเขา
ลงสีพื้นแล้ว

286
00:18:49,120 --> 00:18:50,280
ฉันไม่พูดสุนทรพจน์

287
00:18:51,920 --> 00:18:53,760
คุณจะทำอย่างไรถ้ามีเงินหลายล้านดอลลาร์
สัดส่วนการถือหุ้น

288
00:18:54,660 --> 00:18:55,940
มันช่วยได้

289
00:18:59,020 --> 00:19:02,380
ฉันอยากให้คุณชี้ประเด็นให้เราทราบ
อำนาจอธิปไตยของชนเผ่าและความพิเศษของพวกเขา

290
00:19:02,380 --> 00:19:03,380
สิทธิพิเศษ

291
00:19:04,540 --> 00:19:05,740
พวกเขามีพลังมากเกินไป

292
00:19:11,180 --> 00:19:12,520
วันนี้คุณเห็นกระดาษแล้วหรือยัง?

293
00:19:12,980 --> 00:19:13,980
ฉันไม่ได้.

294
00:19:16,420 --> 00:19:21,440
อลัน คนที่ทำงานกับฉัน เขา
ทำเป็นหน้าแรก พวกเขาพบว่าเขาถูกยิง

295
00:19:21,440 --> 00:19:23,020
ในรถกระบะคันนี้นอกเมืองพีโอเรีย

296
00:19:24,680 --> 00:19:25,680
ว้าว.

297
00:19:26,440 --> 00:19:27,460
ฉันไม่รู้ว่า

298
00:19:30,120 --> 00:19:31,120
อดีตข้อเสียเหล่านี้

299
00:19:31,180 --> 00:19:32,400
ไม่ ไม่ เขาทำได้ดี

300
00:19:32,980 --> 00:19:35,360
เขาได้รับการปฏิรูป ไปประชุม.

301
00:19:37,360 --> 00:19:38,520
คุณไม่เคยรู้เลย

302
00:19:39,780 --> 00:19:40,780
ใช่.

303
00:19:41,980 --> 00:19:43,580
คนที่เราร่วมงานด้วยใช่ไหม?

304
00:19:44,260 --> 00:19:45,260
ขวา.

305
00:19:47,560 --> 00:19:49,740
สิ่งที่คุณทำได้คือดูแลตัวเอง

306
00:19:50,280 --> 00:19:51,620
ใช่. นั่นคือสิ่งที่ฉันได้เรียนรู้

307
00:19:56,300 --> 00:19:57,300
เฮ้ ที่รัก

308
00:19:57,520 --> 00:19:58,520
เฮ้.

309
00:20:00,219 --> 00:20:02,540
วางมันไว้ตรงนั้นนะตาด

310
00:20:02,820 --> 00:20:04,680
พาคุณไปกินข้าวกลางวัน อย่าพาคุณไป
บ้าน.

311
00:20:05,120 --> 00:20:09,900
ยังไงก็ตามพวกเราทุกคน นั่นก็คือ
เหมือนกับมื้ออาหาร จัดการหนึ่งฉันจะจ่ายถ้า

312
00:20:09,900 --> 00:20:12,260
คุณพบ และคุณไม่พบแจ็คอึ

313
00:20:12,620 --> 00:20:13,620
โอเคเพื่อนของฉัน

314
00:20:14,800 --> 00:20:18,440
คุณเอากองนี้ไป ฉันจะเอาอันนี้
กอง.

315
00:20:19,020 --> 00:20:19,939
รับเครื่องดื่ม

316
00:20:19,940 --> 00:20:20,879
ฉันจะมีหมอ

317
00:20:20,880 --> 00:20:22,780
พริกไทยกับ Amaretto ช็อตหนึ่ง ขอบคุณ
คุณ.

318
00:20:37,910 --> 00:20:38,910
อินเดียอยู่ในนั้น

319
00:20:39,570 --> 00:20:40,630
เธออยู่ที่นั่น

320
00:21:00,050 --> 00:21:01,610
ไม่มีอะไรมากมายที่นี่

321
00:21:02,010 --> 00:21:03,830
ดูเหมือนจะสอดคล้องกับของคุณ
การสืบสวน.

322
00:21:11,400 --> 00:21:12,119
ดูนี่สิ

323
00:21:12,120 --> 00:21:13,120
นั่นอะไรน่ะ?

324
00:21:13,220 --> 00:21:14,940
ไวท์ เอลค์ แอลแอลซี

325
00:21:16,220 --> 00:21:17,220
เร่าร้อน

326
00:21:19,440 --> 00:21:20,840
กวางเอลก์ ชื่อโง่.

327
00:21:21,200 --> 00:21:22,500
ไม่มีกวางเอลค์ในโอคลาโฮมา

328
00:21:23,500 --> 00:21:25,580
ใช่แล้ว มีกวางเอลค์ในโอคลาโฮมา

329
00:21:25,800 --> 00:21:30,540
ใช่แล้ว หลังรั้วสูง โดยพื้นฐานแล้ว
สัตว์เลี้ยงในฟาร์ม คุณรู้เกี่ยวกับอะไร

330
00:21:30,540 --> 00:21:33,980
สัตว์ล่ะ? ทำไมไม่ยึดติด.
คุณรู้อะไรไหม เช่น การทุบตีแม่ม่าย?

331
00:21:34,460 --> 00:21:36,900
ตลกมาก. เอาล่ะโอเค คุณรู้ไหม
สัตว์

332
00:21:37,400 --> 00:21:40,120
คุณไม่รู้จักสัตว์ คุณไม่เคยจากไป
นอร์ททัลซา ฮะ?

333
00:21:40,320 --> 00:21:44,160
คุณไม่มีความรู้เรื่องสัตว์เลย เป็น
คุณอยู่ใน 4 -H? ตามความเป็นจริงฉันก็เป็น

334
00:21:44,160 --> 00:21:46,240
ใน 4 -H. ฉันมีหมู

335
00:21:47,060 --> 00:21:48,060
หมูรางวัล.

336
00:21:48,120 --> 00:21:49,740
เอกสารร่วมเพศและทุกสิ่ง ไร้สาระ

337
00:21:50,040 --> 00:21:52,720
ใช่? โอ้พระเจ้า ฉันคิดว่าฉันได้รับอึของเขา
อีกครั้ง มะกอกเหล่านั้น

338
00:21:53,300 --> 00:21:54,300
น่าขยะแขยง.

339
00:21:54,700 --> 00:21:55,700
คุณรู้อะไรไหม?

340
00:21:56,600 --> 00:21:59,140
คุณกลายเป็นหนึ่งในคนเหล่านั้นที่เรา
ไม่เคยต้องการที่จะเป็น

341
00:21:59,420 --> 00:22:00,420
ตกลง.

342
00:22:00,540 --> 00:22:04,160
หนึ่งในคนที่ไม่ร่วมเพศ
เหมือนอะไรก็ได้

343
00:22:04,820 --> 00:22:05,820
คุณรู้?

344
00:22:05,880 --> 00:22:06,880
คุณไม่เคยพอใจเลย

345
00:22:07,780 --> 00:22:08,780
นั่นคือคุณตอนนี้

346
00:22:10,300 --> 00:22:15,540
และคุณก็เป็นหนึ่งในนั้น
คิดว่าพวกเขาสามารถเปลี่ยนแปลงโลกได้

347
00:22:15,960 --> 00:22:16,960
ใช่.

348
00:22:17,180 --> 00:22:18,180
เขียนอะไรบางอย่าง

349
00:22:18,280 --> 00:22:21,140
โอ้. เขียนอะไรบางอย่าง มันจะไป
เปลี่ยนทุกอย่าง

350
00:22:21,800 --> 00:22:23,900
แต่มันจะไม่ คุณรู้ไหมว่ามันจะทำอะไร?

351
00:22:25,060 --> 00:22:26,300
มันจะทำให้ฟรานซิสได้รับบาดเจ็บ

352
00:22:27,380 --> 00:22:31,760
ใช่. เรื่องไร้สาระทั้งหมดของคุณ คุณรู้ไหม? มัน
จะทำร้ายคนที่รักเท่านั้น

353
00:22:31,760 --> 00:22:32,760
คุณ.

354
00:22:33,080 --> 00:22:34,280
เช่นเดียวกับที่พระเยซูทรงทำ

355
00:22:37,600 --> 00:22:41,380
คุณควรจะไปที่นั่นนะเพื่อน
และบางทีถ้าคุณทำ เขาก็คงไม่มี

356
00:22:41,380 --> 00:22:43,300
จบ O .D .ed ตรงนั้นบน
พื้นโรงรถ

357
00:22:43,560 --> 00:22:47,140
ฉันบอกคุณแล้วว่าเราไม่ควรจากไป
เขาคนเดียว แต่คุณก็ทำมันอยู่ดีและ

358
00:22:47,140 --> 00:22:49,360
คุณจะทำร้ายฟรานซิสเหมือนกัน
ทางเห็นแก่ตัว

359
00:22:52,940 --> 00:22:53,940
ให้ตายเถอะคุณ!

360
00:22:55,920 --> 00:22:59,480
ออกไปจากฉัน!

361
00:22:59,920 --> 00:23:01,280
ออกไปจากฉัน!

362
00:23:04,320 --> 00:23:05,620
นั่นคือปัสสาวะของคุณเหรอ? ออกไป!

363
00:23:07,680 --> 00:23:11,060
คุณร่วมเพศกระเจี๊ยว ฉันจะฆ่าแกเลย
คุณ.

364
00:23:15,020 --> 00:23:21,260
เกิดอะไรขึ้น?

365
00:23:23,020 --> 00:23:25,400
อะไร เราไม่สามารถมองเห็นได้

366
00:23:25,620 --> 00:23:26,620
เกิดอะไรขึ้น?

367
00:23:28,140 --> 00:23:30,180
โอ้อึ ปืนกลโคตรๆ

368
00:23:31,540 --> 00:23:36,320
คุณเชื่อฉันไหม? ฉันเชื่อว่าดี
อึติดตามคุณทุกที่ที่คุณไป ใช่.

369
00:24:02,990 --> 00:24:04,490
ฉันไม่สามารถรับสถานที่แห่งนี้ได้เพียงพอ

370
00:24:04,690 --> 00:24:05,690
มันน่ารัก

371
00:24:06,930 --> 00:24:11,950
โอ้ ดูสิ มันไม่ใช่แค่การซื้อที่ดีที่สุดเท่านั้น
ในเมือง แต่บริการสุดอลังการ

372
00:24:12,190 --> 00:24:14,190
คุณควรระวังตัวเองดีกว่า อันนี้เป็นก
เจ้าชู้

373
00:24:14,530 --> 00:24:16,870
ก็อยู่ใกล้ๆ จะได้ไม่ต้องโบกมือ
คุณลง

374
00:24:20,930 --> 00:24:25,630
ขอโทษ. แล้วคุณชอบหนังเรื่องนี้แค่ไหน?

375
00:24:26,470 --> 00:24:31,630
ปกติฉันไม่ดูหนังเก่า
เกี่ยวกับนักมวย

376
00:24:32,520 --> 00:24:38,780
แต่ เอ่อ แต่ เอ่อ ฉันแปลกใจตัวเอง ฉัน
ชอบมัน ฉันก็คงจะยอมแพ้แล้ว

377
00:24:39,480 --> 00:24:41,980
เลิกชกมวยแล้ววิ่งหนีไปกับสาว

378
00:24:43,040 --> 00:24:46,660
แต่ถ้าคุณเป็นนักสู้นั่นคือสิ่งที่คุณ
ถูกส่งมาที่นี่เพื่อทำ

379
00:24:47,820 --> 00:24:49,680
นั่นเป็นหนังที่ดีกว่า

380
00:24:52,060 --> 00:24:53,060
เอาล่ะ.

381
00:24:55,520 --> 00:24:56,580
นั่นเป็นหนังที่ดีกว่า

382
00:25:02,139 --> 00:25:03,139
ฉันเสียใจ.

383
00:25:03,560 --> 00:25:06,220
ทุกครั้งที่ฉันเงียบเรื่องบ้าๆ นี้ ฉัน
คิดว่ามันเป็นครั้งสุดท้าย

384
00:25:07,440 --> 00:25:08,680
คนที่คุณทำงานให้?

385
00:25:09,420 --> 00:25:10,600
ผู้ชายที่ฉันทำงานให้

386
00:25:12,360 --> 00:25:15,780
แต่ดูสิ เราไม่จำเป็นต้องพูดถึง
ตอนนี้ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ มาเร็ว.

387
00:25:16,280 --> 00:25:17,280
เมื่อใดและขณะนี้?

388
00:25:17,640 --> 00:25:18,640
ฉันอยากได้ยิน

389
00:25:19,920 --> 00:25:20,920
จริงหรือ.

390
00:25:22,560 --> 00:25:23,560
ตกลง.

391
00:25:26,260 --> 00:25:30,760
ฉันกับโดนัลด์ เราเป็นเพื่อนกัน
ครั้งหนึ่ง

392
00:25:31,000 --> 00:25:31,979
อืม-อืม

393
00:25:31,980 --> 00:25:36,640
คนสองคนที่มีความรักต่อหนึ่งคน
อีกคนตะโกนกลับไปกลับมา

394
00:25:36,640 --> 00:25:37,640
การแบ่งแยกที่ดี

395
00:25:38,620 --> 00:25:43,060
แต่ช่วงหลังนี้มีเพียงหุบเขาแห่งนั้นเท่านั้น
กว้างขึ้นและกว้างขึ้น

396
00:25:46,940 --> 00:25:48,020
ในฐานะชายหนุ่ม.

397
00:25:50,140 --> 00:25:51,360
ฉันคิดว่าฉันจะเป็นนักเขียน

398
00:25:52,160 --> 00:25:56,540
ตอนนี้ฉันแค่ไล่คนรวยลงไป
หลุมกระต่าย

399
00:26:00,940 --> 00:26:02,160
คุณเก่งเรื่องคำพูดมาก

400
00:26:03,520 --> 00:26:04,520
คุณคิดอย่างนั้นเหรอ?

401
00:26:05,260 --> 00:26:06,260
อืม-อืม

402
00:26:07,000 --> 00:26:08,000
ฉันทำ.

403
00:26:09,380 --> 00:26:15,380
โอเค ผู้ชายผิวขาวคนนี้ที่คุณเป็น
ตะโกนไป ฉันคิดว่าเขาขาวใช่ไหม?

404
00:26:17,940 --> 00:26:18,980
คุณรู้ได้อย่างไร?

405
00:26:19,620 --> 00:26:21,980
มันเป็นอะไรบางอย่างในแบบที่คุณ
พูดชื่อของเขา

406
00:26:23,740 --> 00:26:24,800
โดนัลด์. โดนัลด์.

407
00:26:25,940 --> 00:26:28,620
โดนัลด์. เอาล่ะ โดนัลด์ เอาล่ะ

408
00:26:29,450 --> 00:26:31,430
เดี๋ยวก่อน นี่คือคำถามของฉัน

409
00:26:31,890 --> 00:26:37,010
เกิดอะไรขึ้นกับโดนัลด์นี้ในฐานะ
เขาอยู่อีกฟากหนึ่งของหุบเขานี้เหรอ?

410
00:26:39,330 --> 00:26:43,590
สิ่งอื่นโดยสิ้นเชิง ฉันไม่รู้
อะไร.

411
00:26:43,970 --> 00:26:47,050
คุณไม่รู้หรือคุณไม่ต้องการ
รู้ไหม?

412
00:26:54,380 --> 00:26:56,440
มันสวยงามมาก มันคือใช่เหรอ?

413
00:26:56,640 --> 00:26:59,780
ฉันอยากจะอยู่ที่นี่ด้วยตัวเองแต่
ก่อนอื่นฉันต้องได้รับหนึ่งในนั้น

414
00:26:59,980 --> 00:27:01,880
แล้วฉันก็จะต้องได้รับหนึ่งในนั้น
เหล่านี้

415
00:27:02,600 --> 00:27:07,660
จริงๆ ฉันคิดว่านี่เป็นสถานที่ที่สมบูรณ์แบบ
เพื่อเลี้ยงดูครอบครัว ฉันรู้ว่าคุณยังอยู่

416
00:27:07,660 --> 00:27:10,600
ว่าจะไปดูบ้านอีกสักสองสามหลังแต่.
ฉันมีความรู้สึกที่ดีจริงๆเกี่ยวกับเรื่องนี้

417
00:27:10,600 --> 00:27:11,820
หนึ่ง เราทั้งสองรักมัน

418
00:27:15,520 --> 00:27:17,240
วิกกี้! ชิคกี้วิกกี้!

419
00:27:18,700 --> 00:27:19,700
โอ้พระเจ้า

420
00:27:20,200 --> 00:27:22,600
ฉันมีเรื่องจะคุยกับคุณ ฉันหาไม่เจอ
คุณอยู่ที่ไหนก็ได้

421
00:27:23,540 --> 00:27:24,540
อะไร

422
00:27:24,760 --> 00:27:29,520
ลี คุณไม่สามารถปรากฏตัวได้ ผู้คน
โทร. ฉันโทรมา ฉันลองคุณแล้ว ไม่ใช่ฉัน

423
00:27:29,540 --> 00:27:31,780
เวนเดลล์ มีคนบอกฉันว่าคุณ
เหมือนตายไปแล้ว

424
00:27:32,160 --> 00:27:34,660
ไม่ ฉันยังไม่ตาย ไม่ เขายังไม่ตาย

425
00:27:35,140 --> 00:27:36,140
พี่ชายของคุณตายแล้วเหรอ?

426
00:27:36,400 --> 00:27:38,640
โอเค ตอนนี้เราทุกคนตามทันแล้ว อะไร
เกิดขึ้นกับเท้าของคุณเหรอ?

427
00:27:39,180 --> 00:27:43,420
การเล่นสเก็ตบอร์ด โอเค คิกฟลิป ฟัง,
วิกกี้ วิกกี้ วิกกี้ ฉันต้องการความช่วยเหลือจากคุณ

428
00:27:43,760 --> 00:27:47,680
ทำไมคุณถึงต้องการความช่วยเหลือจากฉัน? คุณต้องการของฉัน
ช่วยด้วย ตกลง. ฉันคิดว่า Washbergs มี

429
00:27:47,680 --> 00:27:50,120
LLC ใหม่ชื่อ White Elk

430
00:27:50,520 --> 00:27:51,880
ได้โปรดเถอะพวกคุณ ฉันจริงจัง

431
00:27:52,260 --> 00:27:54,460
มันเป็นชื่อโง่ ไม่ โอเค คุณล่ะ
กำลังฟังอยู่เหรอ?

432
00:27:54,660 --> 00:27:58,460
ฉันคิดว่ามีนายหน้าเงียบ ฉันต้องการ
เพื่อดูว่ามีอยู่ในตลาดหรือไม่

433
00:27:58,460 --> 00:27:59,460
และใครกำลังซื้อ

434
00:28:00,060 --> 00:28:01,060
อิลลูมินาติ.

435
00:28:01,240 --> 00:28:02,240
อิลลูมินาติ.

436
00:28:02,520 --> 00:28:03,479
คุณด้วย.

437
00:28:03,480 --> 00:28:04,680
ฉันจริงจัง. เฮ้ วิกกี้

438
00:28:06,240 --> 00:28:07,240
วิกกี้ ขอร้องล่ะ

439
00:28:07,700 --> 00:28:11,440
โอ้พระเจ้า อะไรทำให้คุณคิดว่าฉัน
จะรู้อะไรเกี่ยวกับเรื่องนั้นไหม?

440
00:28:11,780 --> 00:28:13,400
เพราะคุณเชื่อมต่ออยู่

441
00:28:13,760 --> 00:28:15,220
คุณรู้จักผู้ชายคนหนึ่งที่รู้จักผู้ชายคนหนึ่ง

442
00:28:20,300 --> 00:28:23,880
บางทีฉันอาจจะรู้จักใครสักคนที่อาจรู้
บางสิ่งบางอย่างหรือเชื่อมต่อหรืออะไรก็ตาม

443
00:28:24,120 --> 00:28:26,200
ฉันจะต้องให้คุณใส่ลวด
ลวดชนิดใด?

444
00:28:26,400 --> 00:28:27,400
เหมือนกางเกงชั้นในเหรอ?

445
00:28:27,980 --> 00:28:28,980
ฉันจะโทรหาเขา คุณกำลังเป็น
จริงจัง

446
00:28:29,140 --> 00:28:31,080
ฉันจะโทรหาเขา คุณแค่จะโทรมา
เขาตอนนี้เหรอ? ใช่ ฉันจะโทรหาเขา

447
00:28:31,080 --> 00:28:32,420
ตอนนี้. เขาจะตอบ. เขาเสมอ
คำตอบ

448
00:28:34,380 --> 00:28:35,380
โอ้ สวัสดีที่รัก

449
00:28:36,260 --> 00:28:39,120
ใช่แล้ว ฉันแต่งตัวแบบนี้นิดหน่อย
สิ่งเสือดาว ฉันมีธุรกิจ

450
00:28:39,520 --> 00:28:42,040
ขอตารางการขายไวท์เอลค์ได้ไหม
แอลแอลซี?

451
00:28:42,980 --> 00:28:46,380
โอ้พระเจ้า ฉันอยู่ที่ทำงาน ฉันมีเสมอ
ชอบเธอ

452
00:28:46,640 --> 00:28:48,200
ไม่ ไม่ เพียงแค่มองมันขึ้นมา เธอโสด.

453
00:28:49,130 --> 00:28:50,410
มันไม่ใช่เรื่องของคุณเพื่อน

454
00:28:50,970 --> 00:28:54,330
พวกเขาขายมันราคาเท่าไร? ไม่ว่าจะเป็น
เธอโสดหรือไม่มีอะไรทำ

455
00:28:54,330 --> 00:28:56,850
กับคุณ ฉันกำลังพยายามฟังเธออยู่
เอาล่ะ? อย่าแม้แต่จะลองฟัง

456
00:28:56,850 --> 00:28:57,569
เธอ. โอ้ คุณอยู่กับเธอ

457
00:28:57,570 --> 00:29:01,170
ไม่ ฉันไม่ได้อยู่กับเธอ ฉันเป็นเพื่อนของเธอ
ฉันไม่ได้เตรียมเธอไว้สำหรับมัน มันทำ

458
00:29:01,170 --> 00:29:05,090
เป็นห่วงคุณเลย มันเกี่ยวข้องกับฉัน ฉัน
ไม่ต้องการความช่วยเหลือจากคุณ คุณไม่จำเป็นต้องของฉัน

459
00:29:05,090 --> 00:29:08,150
ช่วย. ฉันไม่ต้องการความช่วยเหลือจากคุณ แล้วใครจะ.
คุณโทรมาเหรอ? ฉันรู้จักผู้คนมากมาย

460
00:29:08,710 --> 00:29:09,710
มันเรียกว่าเครือข่าย

461
00:29:10,090 --> 00:29:11,410
ฉันรู้. พวกเขาพูดอะไร?

462
00:29:13,250 --> 00:29:16,830
ไวท์เอลค์กำลังขายที่ดินให้กับก
บริษัท วัน เวล

463
00:29:17,290 --> 00:29:20,850
บ่อหนึ่ง. ไม่ค่อยรู้อะไรมากเกี่ยวกับ
นอกเสียจากว่าพวกเขากำลังลุกไหม้อยู่

464
00:29:20,850 --> 00:29:22,590
เงินสด และนี่คือส่วนที่บ้า

465
00:29:22,890 --> 00:29:26,450
พวกเขากำลังขายที่ดินไปไกลแล้ว
ตลาด

466
00:29:26,730 --> 00:29:29,970
พวกเขาจ่ายเงินมากเกินไป ใช่แล้ว เหมือนสี่เลย
คูณด้วยมูลค่าที่คุ้มค่า

467
00:29:30,350 --> 00:29:31,770
และไม่มีการประมูลอื่นใด

468
00:29:35,350 --> 00:29:40,930
ฟังดูเหมือนเป็นวิธีที่ดีในการฟอก
สินบนแก่ผู้ว่าการในอนาคต

469
00:29:43,150 --> 00:29:44,570
โอคลาโฮมาเป็นหนึ่งเดียว

470
00:29:45,270 --> 00:29:46,370
และฉันคิดว่า...

471
00:29:46,860 --> 00:29:48,320
ควรยังคงเป็นหนึ่ง

472
00:29:49,380 --> 00:29:56,260
รัฐของเราไม่ควรแบ่งเราออกเป็น
พันบิต ให้บริการความสนใจเป็นพิเศษ

473
00:29:56,620 --> 00:29:59,780
สร้างกฎเกณฑ์ที่แตกต่างกันออกไป
คนละคน

474
00:30:00,560 --> 00:30:04,660
และมันก็ไม่ใช่เรื่องไกลตัวที่จะพูดแบบนั้น
ตรงกับชนเผ่าอินเดียนเหล่านี้

475
00:30:04,660 --> 00:30:05,579
ต้องการทำ

476
00:30:05,580 --> 00:30:06,660
และมันไม่เกี่ยวกับเชื้อชาติ

477
00:30:08,060 --> 00:30:12,500
ให้ตายเถอะ พวกเราหลายคนสามารถสืบย้อนมรดกของเราได้
กลับไปหาพวกอินเดียนแดง คุณก็รู้

478
00:30:12,500 --> 00:30:13,500
ไม่เกี่ยวกับเชื้อชาติ

479
00:30:14,280 --> 00:30:16,180
มันเกี่ยวกับการปกครองรัฐของเรา

480
00:30:18,000 --> 00:30:24,660
ชนเผ่าอินเดียนพวกนี้ก็ประมาณนี้
รัฐบาลต่างประเทศจัดตั้งขึ้นอย่างถูกต้อง

481
00:30:24,660 --> 00:30:31,620
ที่นี่ใต้จมูกของเราไม่เห็นแก่ใครเลย
และไม่มีกฎหมายยกเว้นของ

482
00:30:31,620 --> 00:30:32,620
การทำของพวกเขาเอง

483
00:30:33,100 --> 00:30:39,460
แล้วพวกเขาก็ใช้กฎเหล่านั้นเพื่อเก็บเกี่ยว
กำไรไม่ยุติธรรม

484
00:30:39,460 --> 00:30:40,460
ความได้เปรียบ

485
00:30:41,880 --> 00:30:43,600
ฉันอยากจะ...

486
00:30:44,010 --> 00:30:48,290
รู้จักเพื่อนที่อยู่กับเราที่นี่
วันนี้ โดนัลด์ ผู้ว่าการในอนาคตของเรา

487
00:30:48,290 --> 00:30:53,350
วอชเบิร์น. และมี 46 คนอยู่ข้างหลังเขา
โดนัลด์กำลังจะระเบิดเข้า

488
00:30:53,350 --> 00:30:57,050
คฤหาสน์ของผู้ว่าการรัฐและเขาจะไป
รักษาผลประโยชน์ของเรา

489
00:31:12,240 --> 00:31:13,780
เขาบอกว่าเขามีวัวสองตัวแทนที่จะเป็นตัวเดียว

490
00:31:16,580 --> 00:31:17,580
โอ้

491
00:31:20,600 --> 00:31:21,600
อึ

492
00:31:22,360 --> 00:31:23,360
ทำได้ดีมากแฟรงค์

493
00:31:23,500 --> 00:31:24,500
ฉันภูมิใจในตัวคุณ

494
00:31:24,820 --> 00:31:27,120
การเดินทางนั่นหมายถึงโลก ขอบคุณสำหรับ
โอกาส

495
00:31:27,560 --> 00:31:29,300
คุณแค่แสดงตัวต่อไป

496
00:31:29,740 --> 00:31:32,520
หลังการเลือกตั้งก็จะมี
การพัฒนามากมาย ฉันกำลังพูดถึง

497
00:31:32,520 --> 00:31:33,520
ทั้งรัฐ

498
00:31:33,560 --> 00:31:34,740
หลายอย่างอาจเป็นของคุณ

499
00:31:35,460 --> 00:31:36,460
ฉันพร้อมแล้ว

500
00:31:42,700 --> 00:31:46,160
ฉันรู้. ฉันรู้. เอ่อ ขอโทษนะ แค่ก.
ประการที่สอง ตกลง.

501
00:31:48,220 --> 00:31:49,300
โดนัลด์. แฟรงค์.

502
00:31:51,540 --> 00:31:55,700
ฉันเกลียดการพูดคุยเรื่องธุรกิจ แต่คุณเป็น
จะเป็นคนที่เข้าถึงได้ยาก

503
00:31:56,120 --> 00:31:59,740
ใช่แล้ว แคมเปญนี้ได้รับแล้ว
อย่างไม่หยุดยั้ง

504
00:32:00,160 --> 00:32:01,720
ใช่. เราทุกคนต่างก็ยุ่งกัน โดนัลด์

505
00:32:02,540 --> 00:32:03,540
ระงับอะไร?

506
00:32:03,860 --> 00:32:06,080
ผู้ซื้อของฉันถามและเขาก็ใจร้อน

507
00:32:06,380 --> 00:32:09,680
ไม่มีการระงับ ไม่มีการระงับ แล้วทำไมวะ
คุณไม่ได้ปิดเหรอ?

508
00:32:10,100 --> 00:32:11,100
แฟรงค์.

509
00:32:12,270 --> 00:32:16,630
ที่นี่ไม่ใช่สถานที่จัดฉาก ฉัน
รู้ว่าฉันรู้ว่าไม่ คุณไม่จำเป็นต้องทำ

510
00:32:16,630 --> 00:32:22,070
เกี่ยวกับอะไรอีก ฉันแค่ไม่ต้องการคุณ
บนก้นของฉันตอนนี้

511
00:32:22,190 --> 00:32:24,010
เราจะคุยกัน

512
00:33:00,300 --> 00:33:02,000
ไม่มีอะไรเกิดขึ้นเลย

513
00:33:02,360 --> 00:33:06,200
ไม่มีอะไรเลย. การสอบสวนอีก
นำมาให้คุณโดย Google ให้ฉัน

514
00:33:06,200 --> 00:33:07,179
แตก เอาล่ะ ฟังนะ

515
00:33:07,180 --> 00:33:08,180
โดนัลด์.

516
00:33:08,280 --> 00:33:12,040
Washburn กำลังจะถูกซื้อออกไปใช่ไหม? ของเขา
พี่ชายเจอแล้วไม่ยอม

517
00:33:12,280 --> 00:33:14,740
ดังนั้น? โดนัลด์ฆ่าเดล โอ้คุณ
เปราะบาง

518
00:33:15,000 --> 00:33:15,899
การแก้แค้นของพี่ชาย

519
00:33:15,900 --> 00:33:19,120
เอาล่ะ ฟังนะ ฉันไม่ต้องการภาษาลาติน
บทเรียนตอนนี้ ไม่ คุณทำไม่ได้ ไม่ ฉัน

520
00:33:19,120 --> 00:33:23,120
อย่า. สิ่งที่ฉันต้องการคือ... เฮ้ อยู่ไหน
ไอ้เวรอินเดียสองคนนั้นที่เอา...

521
00:33:23,120 --> 00:33:27,520
จอห์นนี่? ฌอน? อะไรวะ?

522
00:33:28,060 --> 00:33:32,040
กำลังเกิดขึ้น คุณบอกว่าคุณเป็นเพื่อน
ของแบล็คกี้ ฉันทำ. ฉันก็พูดอย่างนั้น คุณ

523
00:33:32,040 --> 00:33:34,720
รู้ว่าพวกเขาอยู่ที่ไหนใช่ไหม? ไม่ ฉัน
แค่ไปที่นั่นเท่านั้น ฉันกำลังพยายามที่จะ

524
00:33:34,720 --> 00:33:37,740
คิดออก ฉันรู้ว่าคุณเต็มไปด้วย
อึ คุณโกหกฉัน รอก่อน

525
00:33:37,740 --> 00:33:41,080
เพื่อหาอะไร? ให้ฉันบอกคุณ. คุณ
โกหกฉัน ฉันชื่อ ลี เรย์บอน ลี

526
00:33:41,080 --> 00:33:44,080
เรย์บอน? นี่มันเรื่องบ้าอะไรเนี่ย?
ฟังนะ ฉันทำงานที่นี่ที่... คุณโกหก

527
00:33:44,080 --> 00:33:50,400
บอนด์ ฟังนะ ไอ้พวกสกินเฮด คุณ
โชคดีมาก เท้าของฉันพังไปแล้ว

528
00:33:50,660 --> 00:33:51,660
มาเร็ว. มาเร็ว.

529
00:33:52,980 --> 00:33:56,720
สำรองเพศสัมพันธ์ขึ้น

530
00:33:59,180 --> 00:34:00,180
ไปร่วมเพศมนุษย์

531
00:34:00,660 --> 00:34:01,660
กลับเถอะไอ้เวร

532
00:34:02,060 --> 00:34:05,900
คุณกำลังทำอะไรอยู่? คุณไม่สามารถยิงได้
ปืนในอากาศ

533
00:34:06,240 --> 00:34:08,840
กระสุนลงมา คุณรู้ไหมว่าพวกเขาโดน
คน. อุบัติเหตุเกิดขึ้น

534
00:34:09,060 --> 00:34:10,060
ฉันเป็นคนรักษาความปลอดภัยใช่ไหม?

535
00:34:10,960 --> 00:34:15,400
ใช่. ใช่คุณเป็น และนั่นเป็นสิ่งที่ดี
นั่นเป็นสิ่งที่ดี มันไม่ใช่แค่การโหลด

536
00:34:15,620 --> 00:34:19,460
ตกลง. คุณรู้ไหมว่าฉันได้ขึ้นเงินเดือนใช่ไหม?
ไม่ คุณไม่ได้รับการขึ้นเงินเดือน งานดี.

537
00:34:19,800 --> 00:34:21,020
ฉันชื่อเวนเดลล์ เวนเดลล์! เวนเดลล์!

538
00:34:24,840 --> 00:34:27,659
ฉันร้องไห้อยู่ไหนเนี่ย?

539
00:34:37,610 --> 00:34:38,610
บางทีคุณอาจต้องการที่จะคว้าเครื่องดื่ม?

540
00:34:41,949 --> 00:34:42,949
ไม่

541
00:34:44,070 --> 00:34:45,270
ฮะ. สาปแช่ง.

542
00:34:46,670 --> 00:34:49,170
ตกลง. อย่าเข้าใจฉันผิด

543
00:34:50,330 --> 00:34:51,610
ฉันคิดว่าคุณน่ารัก

544
00:34:53,370 --> 00:34:54,389
จริงๆแล้ว

545
00:34:56,170 --> 00:35:02,450
แต่ อืม คุณรู้ไหม เป็นการส่วนตัว
คุณนักสืบ นิดหน่อยก็ได้

546
00:35:07,880 --> 00:35:09,060
บอกฉันว่าคุณรู้สึกอย่างไรจริงๆ

547
00:35:10,480 --> 00:35:17,300
อาจจะเป็นเวลาอื่น แต่ไม่มี
โดนัลด์.

548
00:35:51,120 --> 00:35:51,979
โอเค คุณมีหนังสือไหม?

549
00:35:51,980 --> 00:35:53,400
โอ้ใช่ เอาล่ะ.

550
00:35:54,040 --> 00:35:55,340
ปีที่แล้วเราทำหนังสือเล่มไหน?

551
00:35:56,220 --> 00:35:57,880
สมาพันธ์แห่งความหนาแน่น โอ้ใช่

552
00:35:59,800 --> 00:36:00,880
โอ้ เฮ้

553
00:36:01,340 --> 00:36:02,340
เบรเนิร์ด เป็นยังไง?

554
00:36:02,700 --> 00:36:04,580
ตกลง. ใช่ว่าจะดีกว่า

555
00:36:05,440 --> 00:36:06,440
คำทำนายแม้กระทั่ง

556
00:36:06,980 --> 00:36:07,980
ใช่.

557
00:36:11,240 --> 00:36:15,220
หลังจากหลายปีที่ผ่านมานี้

558
00:36:16,180 --> 00:36:18,220
โอ้ เรายังอยู่ในใบหน้านั้น

559
00:36:19,980 --> 00:36:21,740
พยายามที่จะเป็นเหมือนคุณมากขึ้น

560
00:36:22,680 --> 00:36:23,680
ยากที่จะทำ

561
00:36:29,120 --> 00:36:35,100
เอาล่ะ.

562
00:36:47,400 --> 00:36:48,540
โอเค เอาล่ะ ฉันเข้าใจแล้ว

563
00:36:56,560 --> 00:36:59,720
นี่เป็นเวลาที่เร็วที่สุดที่ฉันตื่นในปี 72
วัน

564
00:37:00,980 --> 00:37:01,980
ฉันเป็นคนไม่เป็นระเบียบ

565
00:37:04,980 --> 00:37:05,980
ฉันเป็นคนไม่เป็นระเบียบ

566
00:37:13,360 --> 00:37:15,160
ฉันทำให้ฟรานซิสตกอยู่ในอันตราย

567
00:37:17,620 --> 00:37:19,160
และฉันจะสูญเสียร้านหนังสือ

568
00:37:19,720 --> 00:37:23,380
ฉันก็เป็นคนยุ่งเหมือนกัน

569
00:37:39,050 --> 00:37:40,390
ฉันไม่ได้แย่ในหลายๆเรื่อง

570
00:37:47,470 --> 00:37:51,150
คุณเป็นคนพูดเก่ง

571
00:37:59,230 --> 00:38:01,250
ดูเหมือนคุณจะไม่ชอบอะไรอีกแล้ว

572
00:38:02,730 --> 00:38:03,730
ไม่ใช่ฉันด้วยซ้ำ

573
00:38:17,100 --> 00:38:19,520
คุณมีปากที่ฉันไม่เชื่อใจ

574
00:38:33,100 --> 00:38:35,220
ทำไมคุณยังอยากทำเช่นนี้? ฉัน
ไม่รู้

575
00:38:37,640 --> 00:38:39,700
มันหมายความว่าฉันยังมีชีวิตอยู่ฉันเดา

576
00:38:41,380 --> 00:38:46,020
ไล่ตามสิ่งที่พระเยซูทรงเป็น ฉันไม่... ของฉัน
ดาวเหนือ.

577
00:38:49,040 --> 00:38:55,240
แต่ขณะเดียวกันความตายของเขาก็คือก
สุนัขล่าเนื้อบนเส้นทางของฉัน

578
00:38:57,440 --> 00:38:59,080
ฉันโคตรเกลียดคุณเลย

579
00:39:00,480 --> 00:39:02,140
ฉันยังรักคุณ

580
00:39:03,600 --> 00:39:06,460
ฉันไม่อยากให้คุณตาย

581
00:39:09,500 --> 00:39:12,560
มันน่ากลัวที่จะเป็นเพื่อนของคุณ

582
00:39:13,840 --> 00:39:16,960
คุณคือหมาล่าเนื้อที่ตามรอยฉัน

583
00:39:23,820 --> 00:39:24,920
คุณรู้ไหมว่าสิ่งที่ระยำคืออะไร?

584
00:39:28,400 --> 00:39:31,060
เราร่วมกันสร้างคนคนหนึ่งขึ้นมา

585
00:39:32,280 --> 00:39:33,280
แค่อันเดียวเหรอ?

586
00:39:33,580 --> 00:39:34,580
ใช่.

587
00:39:35,700 --> 00:39:37,260
เรามันเลวเกินไปที่จะสมบูรณ์

588
00:40:40,770 --> 00:40:43,610
เฮ้ เบตตี้ โจ ว่าไง? คุณรู้ไหม
โทรโจร

589
00:40:44,110 --> 00:40:46,990
มีที่ไหนที่เราคุยกันได้บ้าง?

590
00:40:47,390 --> 00:40:48,390
ใช่แน่นอน

591
00:40:52,830 --> 00:40:53,930
ขอบคุณที่มาพบฉัน

592
00:40:54,150 --> 00:40:55,150
เกิดอะไรขึ้น?

593
00:40:55,970 --> 00:40:56,970
คิดถึงฉันเหรอ?

594
00:40:59,070 --> 00:41:00,450
โดนัลด์รู้เรื่องของเรา

595
00:41:02,190 --> 00:41:03,190
โอ้มีเพศสัมพันธ์

596
00:41:04,110 --> 00:41:07,090
เขาบุกเข้าไปในบ้านของฉันเมื่อเช้านี้เพื่อ
ตะโกนใส่ฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้

597
00:41:09,550 --> 00:41:10,550
เขาข่มขู่คุณหรือเปล่า?

598
00:41:13,050 --> 00:41:18,490
มันอยู่ข้างเขาฉันไม่เคยเลยจริงๆ
เคยเห็น.

599
00:41:18,750 --> 00:41:19,750
เขาตีคุณหรือเปล่า?

600
00:41:20,130 --> 00:41:21,810
ไม่ แต่... แต่อะไรนะ?

601
00:41:23,390 --> 00:41:25,250
เขาเอาปืนของเดลไปด้วย

602
00:41:26,750 --> 00:41:29,130
ลี ฉันกลัว

603
00:41:30,350 --> 00:41:35,670
ฉันเป็นเพียงเป็ดนั่งอยู่ในบ้านนั้น
ตอนนี้. เชื่อฉันเถอะ คุณต้องทำ

604
00:41:35,670 --> 00:41:39,120
หายไป. ฉันไม่ได้ไปไหน? ที่ไหนสักแห่ง
ทุกที่ครอบครัวเพื่อน

605
00:41:39,460 --> 00:41:41,120
คุณก็รู้ว่าโดนัลด์หาฉันไม่เจอที่ไหน

606
00:41:42,500 --> 00:41:43,520
พวกคุณทุกคนหิวเหรอ?

607
00:41:43,980 --> 00:41:46,080
ไม่ ฉันสบายดี แค่ธรรมดา.

608
00:41:46,380 --> 00:41:47,380
เอาล่ะ.

609
00:42:10,840 --> 00:42:13,240
ซอนย่าที่สถานดูแลสุขภาพสตรี

610
00:42:14,500 --> 00:42:15,780
เขาจะไม่พบคุณที่นั่น

611
00:42:17,180 --> 00:42:18,660
คุณล้อเล่นนะ

612
00:42:22,740 --> 00:42:26,680
คุณจะส่งข้อความถึงเพิร์ลและ
บอกเธอว่าฉันจะอยู่ที่ไหน?

613
00:42:27,780 --> 00:42:29,220
เธอบล็อคเบอร์ฉัน

614
00:42:30,740 --> 00:42:32,620
ในกรณีที่มีอะไรเกิดขึ้น.

615
00:42:33,520 --> 00:42:34,800
จะไม่มีอะไรเกิดขึ้นกับคุณ

616
00:43:10,970 --> 00:43:16,290
เฮ้. ฟังนะรู้ไหม... บางทีเราอาจจะค้าง
ออกบางครั้ง?

617
00:43:16,590 --> 00:43:17,710
เหมือนคนปกติ?

618
00:43:18,310 --> 00:43:19,550
ดูหนังหรืออะไร?

619
00:43:24,810 --> 00:43:25,910
คุณพาฟรานเซสมาเหรอ?

620
00:43:26,490 --> 00:43:27,490
ใช่.

621
00:43:28,090 --> 00:43:29,550
เธอเป็นส่วนที่ดีที่สุดเกี่ยวกับคุณผู้ชาย

622
00:43:30,330 --> 00:43:31,330
ใช่.

623
00:43:33,130 --> 00:43:35,750
คงความมันเยิ้ม

624
00:43:37,090 --> 00:43:38,090
ฉันจะ.

625
00:43:41,190 --> 00:43:42,190
โดนฆ่า.

626
00:44:12,940 --> 00:44:14,920
เฮ้ ฉันชื่อลี ฉันเป็นเพื่อนของคุณ
แม่.

627
00:44:15,640 --> 00:44:19,180
เธอแค่อยากจะนั่งที่นี่และพูดคุย
ฉันเป็นเพื่อนของแม่คุณ เธอไปก

628
00:44:19,180 --> 00:44:20,180
ล่าถอย เฮ้ หนอนหนังสือ!

629
00:44:20,440 --> 00:44:21,440
เฮ้!

630
00:44:21,600 --> 00:44:22,900
ว้าว ว้าว ว้าว ว้าว!

631
00:44:23,140 --> 00:44:25,700
อะไรวะ? มีคนเอาของคุณออกไป
โทรศัพท์!

632
00:45:03,530 --> 00:45:04,530
ไปกันเลย

633
00:45:05,310 --> 00:45:06,450
ว้าว ว้าว ว้าว ไปไหน?

634
00:45:06,650 --> 00:45:09,050
ไปไหน? วิ่งนิ่งและออกไป ไม่ ไม่
ไม่

635
00:45:09,290 --> 00:45:10,290
เลขที่?

636
00:45:10,410 --> 00:45:11,410
ฉันไม่รู้.

637
00:45:11,790 --> 00:45:13,070
นี่มันบ้าอะไรเนี่ย?

638
00:45:46,750 --> 00:45:48,950
แย่กว่านั้นอีก

639
00:46:33,160 --> 00:46:34,660
โอ้ เขาตั้งเป้าหมายไว้ให้เราแล้ว อะไร

640
00:46:35,040 --> 00:46:36,260
นั่นอะไรน่ะ? มันไม่สนุกเลย

641
00:46:36,620 --> 00:46:37,820
ฮ่า คุณมีอันนั้นใหญ่แล้ว

642
00:46:38,300 --> 00:46:39,300
ผ่อนคลายใช่

643
00:46:40,500 --> 00:46:41,500
คุณพร้อมหรือยัง?

644
00:48:34,570 --> 00:48:35,570
คุณหยาบคายมาก